История ХХ века показала, насколько сложны и запутаны были пути борьбы за приоритеты свободы личности и уважения ее прав и как далек был этот путь от его благородных целей. Ценой громадных потерь и жертв Казахстан следовал за экспериментами Центра. В итоге насильственное насаждение сверху новой модели социализма – провалилось, а вместо «светлого будущего» до предела «закручивались гайки» тоталитарной экономической модели.

Политический процесс советской власти депортация народов, осуществленных в 1930-1950-е гг. сталинским режимом, до сих пор остается неисследованными аспектами и звучит болью исковерканных судеб наших соотечественников.  В истории советского Казахстана,  поляки считается одним из первых депортированных народов в нашу республику. Депортация поляков в Казахстан  была осуществлена по Постановлением №111-01 Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета  ВКП (б) от 23 января 1936 года «О переселении из Украинской Советской Социалистической Республики Казахскую Автономную Советскую Республику» и «О выселении из Украинской Советской Социалистической Республики и экономическом обеспечении в Карагандинской области Казахской АССР 15000 польских и немецких хозяйств» от 28 апреля 1936 года по №776-120, подписанные В.Молотовым и И.Сталиным. Это был начальный этап переселения. Согласно с краткой преамбулы этих постановлений депортация поляков была в запланированных целях.

В годы второй мировой войны волна депортаций поляков продолжает свою историческую лепту. Начиная 10 февраля 1940 года до июня 1941 года, были депортированы польские государственные служащие аппарата местного управления, «кулаки», беженцы из Центральной  и Западной Польши. Расправ органов НКВД над ними продолжалась и в Казахстане. Их судили особые совещания тройки НКВД. Так, с началом второй мировой войны, началась новая история поляков Казахстана. Они прибывали в Казахстан в стрессовом состоянии без средств  существований, с клеймом «врага народа».

Исторический ракурс о фактах  существования  на территории СССР Польских Автономных районов сегодня предан забвению. Между тем, «польский эксперимент» заслуживает внимания хотя бы уже потому, что это уже была первая попытка решения проблемы национального меньшинства на «демократических началах» советизации.

 Сопротивление коллективизации повлекло за собой массовую высылку и другие репрессии. Списки на переселяемых были составлены исходя из наличия компрометирующих материалов в районном отделе НКВД, так например, 350 семей последующим категориям [1, С.5-7]:

Поляки стали первой многочисленной группой населения СССР, которая была коллективно репрессирована в 1936-1938 гг. исходя из национальной, а не классовой принадлежности.  Они были в массовом порядке выселены из городов и сел Украины и Белоруссии в отдельные районы азиатской части СССР, в основном в Казахстан.

Насильственно-трансформированный быть и судьба депортированных поляков в Казахстан аргументируется с политикой проводимой местных органов  к переселенцам.

Бывший председатель польского культурного центра  «Вензь»,  Альберт  Григорьевич Левковский,  вспоминая те годы переселения, свидетельствует обстановку условия жизни  трудопоселках.  «Весною 1936 года, - рассказывает А.Левковский, - в период победы колхозного строя, первыми переселяли поляков. В эти дни готовилась новая Конституция СССР.  А, именно тогда в конце мая из Украины буквально эшелоны с высланными  «непокорными» поляками отправились в Казахстан. Нас в товарных вагонах везли в Кокчетавскую область. Станция, которая заселяла нас, называлась Тайыншы. Вокруг голая степь. На следующий день нас перевели в аул Жамансоккы. Аул находился в 15 км от станции.  Был один колодец  на весь аул и вот тут началась жизнь. В то время  «поляк-враг народа» сказано было однозначно. Первым председателем нашего села был Репневский. К осени начали строить дома сталинского типа. Жизнь продолжалась на новой родине. Суровые климатические условия севера усугубляли положение. Наверное, переселенцы были обречены на верную гибель, не приди им на помощь жители близлежащих аулов. Казахи, с молоком матери впитавшие законы степного гостеприимства, отдавали гостям-невольникам последнее, что имели  теплую одежду, хлеб, учили выживать в непривычно  суровом для переселенцам климате». Так и сложилась новая историческая судьба многих поляков-переселенцев на новой Родине.

По документам бывшего Кокшетауского областного государственного архива, можно характерно описать тяжелую адаптацию поляков-переселенцев  в совершенно новых, незнакомых условиях. Полякам-переселенцам, да и другим переселенцам начинает воздействовать огромное количество новых  факторов незнакомого степного края, которые заставляют человека активно взаимодействовать со средой, изменяя ее в соответствии со своими потребностями, и при этом меняться самому в процессе взаимодействия. 

Районы Кокшетауской области в в 1936 года находились в административном подчинении Карагандинской области. 1 мая 1936 года Карагандинский областной земельный отдел издает Приказ №274  «Об организации работы по размещению 15 тысяч хозяйств колхозников, идущих по линии отдела переселения КО УИ КВД, с Украины на территорию Летовечного, Тарангульского, Карсноармейского мясосовхозов». Контингент переселенцев был следующий – поляки, немцы, в основном жители Житомирской области, Киевской области, Винницкой области, Кировоградской области. К концу 1936 года 95% вновь прибывших хозяйств были объединены в колхозы. Только члены колхоза в то время являлись юридически-защищенными лицами. Если колхоз и выделял единоличникам землю и посевной материал, то сеять и пахать они должны были за свой счет. Вот одна из фраз, взятая из протокола собрания колхозников  «мы страдаем через поляков и немцев, которых привезли и которые все съедают. Если бы вас не было, мы бы не страдали». [2].

Местная власть переселенцев условно  разделил  на 3 категории: 1-добросовестно относящихся к колхозному строительству; 2-готовящихся к возвращению на Украину; 3-вредители. Во всех трудопоселках были установлены правила внутреннего распорядка, за выполнением  которых следил комендант села. Не стоит  и говорить, что вывезенные вглубь страны поляки-спецпереселенцы оказались в чрезвычайно тяжелых условиях.  Тяжелое положение сложилось с продовольственным снабжением переселенцев, отсутствовали овощи, рыбы, другие необходимые продукты. Снабжение хлебом производилась с перебоями. Вопросы охвата учебой детей школьного возраста, использования прибывших учителей-поляков, привезенных учебных пособий были пущены на самотек. Учеба организована не была. Учителям зарплату не выплачивали, они искали себе работу не по специальности, обращались за материальной помощи в переселенческие участки.  [3]. 

В протокольном документе № 3, Архива Президента РК, приводится стенограмма  совещания Отдела агитации о пропаганды ЦК КП(б) Казахстана 29 июня 1940 года[4, С.1-4)].  По данной стенограмме разделяя по содержанию обсуждения деятельности работ местных парторганов, можно документально удостоверится  насильственно-трансформированным бытием  поляков-переселенцев:  Участники данного совещания, осуждая агитационно-массовые работы, поднимают вопрос о факте одном из колхозов Федоровского района Аральского сельсовета. Представитель того региона, отчитал, что переселенцы-поляки ведут враждебную агитацию, направленную против советской власти. Он заявляет,  что  «У них имеется надежда на возвращение к старому, они так просто и заявляют. Я начал разговаривать с некоторыми для того, чтобы выяснить, как они себя чувствуют, что у них на душе. Там есть одна полька – Пятницкая Анна, она заявила, что у нее здесь находится брат с 1918 года. Она говорит, что мы с ним все время держали связь, знали, что делается в Советском Союзе и когда Красная Армия перешла на польскую границу, то нам было известно в чем дело, но мы имели ввиду, что мы сбежали с нашими мужьями во Францию или в Германию. Поскольку мы сюда приехали, с момента выступления Красной Армии, связь с братом была прервана. Мы имеем ввиду, что Советский Союз не будет существовать, потому что Германия крепка в экономическом отношении. Гитлер может обуздать Советский Союз, и он нам подаст свою братскую руку, как он подал ее для маскировки Советскому Союзу. Для того чтобы сразу предупредить такие разговоры и вокруг этого мобилизовать основных товарищей – этого нет.

Вопрос – она говорила это публично?

Нет, нас было трое, что, если будут повторяться такие вещи – будут приняты жесткие меры. Нам был поставлен вопрос перед обкомом и НКВД.

Переселенцы – это в большинстве случаем культурный народ, живший в городах. Они ищут слабые места среди колхозников, равняясь на бывших единоличников, бывших крепких середняков. В этом селе мне пришлось наблюдать, что там, где плохо поставлена массовая работа, переселенцы ведут антисоветские разговоры. Среди переселенцев есть такие, которые имели фабрики, магазины. В частности, мне пришлось встретиться с спецпереселенкой, которая имела 3 магазина, ресторан, 20 человек прислуги. Она говорит – зачем сюда привезли. И вот бывший единоличник сейчас колхозник, ей отвечает: «Затем, чтобы вы здесь подохли».  Все это происходило в результате того, что массово-разъяснительная работа поставлена плохо. В этом колхозе агитационно-массовая работа поставлена безобразно». Участники данного совещания даже высказали очень позитивный взгляд по поводу переселенцев. Например, некий товарищ Платонов говорит: «Я должен сказать, что товарищи сообщили ценную информацию. Она будет нами использована для ориентировки на предстоящем совещании. Я бы хотел сделать один вывод, касающийся спецпереселенцев о плановых переселенцах можно сказать, что они вынесли здоровую струю. Люди приехали работать, поднимать колхозное производство. Их нужно встречать и устраивать в максимально лучших условиях. Спецпереселенцы  - это бесспорно враждебные люди до конца Советской власти и всем нашим мероприятия. Это объясняется классовым положение. Они пытаются себе внушить, что они приехали временно, мечтают о возвращении старой панской Польши. В отношении переселенцев может быть только одна линия – это бдительность и всяческое пересечение с их стороны всяких выпадов. Надо вести среди населения полит.ориентацию. К этому некоторые наши парторги, как видно из информации, не подготовились. Мне кажется, это основной вывод. Необходимо, чтоб вы, приехав на место соответствующим образом, ориентировали местные органы. Одно дело, когда у нас специальные органы ориентированы на то, чтобы следить за ними, пресекать группировки и т.д. Другое дело и пожалуй это решающее дело, это правильно ориентировать наше колхозное население в отношении отпора их враждебных вылазок. Мне кажется, здесь МОПРовские организации могут соответствующим образом помочь парторганизациям. Мне кажется МОПРовские организации моги бы вспомнить историю панской Польши, построить доклады, беседы и т.д. МЫ можем заставить переселенцев трудиться, нов смысле их убеждений, мы не пытаемся претендовать на то, что мы их сделаем людьми с советским настроением. В этом смысле надо их довести до сведения колхозников с тем, чтобы погасить попытки враждебной агитации. МОПРовские организации, мне кажется, следует, что сделать на этом давайте закончим»[5, С.8-9)].. 

 В документе Кокшетауского архива под № 11 адресованной председателю исполкома сельского совета от районного руководства, пишется: «за последнее время участились случаи побегов из числа административных высланных из Западных областей БССР и Украины из мест постоянного их поселения.  Большинство совершающих  побег намерены выехать на старые места жительства, т.е. в Западную Белоруссию и Украину. Несмотря на ряд указаний со стороны ЦРО НКГБ своевременно ставить в известность о их намерении совершить побег, все же Вы не выполняете. А поэтому предлагаем под Вашу личную ответственность вести систематическое наблюдение и своевременное сигнализирование  ЦРО НКГБ о готовности побега. 13 июнь. 1941 г.». [6, С.554].

 Документальные эпизоды насильственно-трансформированного бытия и исторической  судьбы польских переселенцев в Казахстане  рассказывает о многом. Местная советская власть и его карательный аппарат, какие действия не предприняли бы, поляки в Казахской земле смогли пережить. Польское население Казахстана даже после войны продолжало оставаться на казарменно-режимном положении. Для всех без исключения депортированных важное значение имел адаптационный период, в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 5 июля 1954 года сентября №1439-649  обязывалось снять некоторые ограничений в правовом положении спецпереселенцев. Гарантирован материальный аспект, тогда как социальные гарантии зависели от выполнения экономических обязательств и норм социального развития, которое  взяло на себя государство.

Тоталитарный период советской власти этих лет,  и в самой судьбе самих казахов оставил немало черных пятен.  В ходе коллективизации проявилось недовольство крестьян. В этих условиях Сталин поспешил откреститься от негативных явлений коллективизации.  Голод, связанный с оседанием и коллективизацией стал одной из самых трагических страниц истории казахского народа. От голода и связанных с ним эпидемий, а также постоянно высокого уровня естественной смертности казахский народ потерял 2 млн. 200 тыс. человек,  т.е. около 50%.  Зарубежные авторы говорят о том, что  ХХ столетие омрачено тремя этническими трагедиями – армянской в 1915 г., еврейской в годы второй мировой войны (Холокост) и казахской во время коллективизации. Мощный миграционный поток в Казахстан, а также резкое сокращение численности казахов из-за голода тогда, (по некоторым противоречивым данным, их погибло от 1,5 до 3 млн. чел.), привели к снижению удельного веса коренного населения в республике.

Соединения прошлое и настоящее, можно сказать казахская земля для многих депортированных народов стала домом, в котором они и сейчас живут вместе. В этом отношении Казахстан выполняет миссию геополитического моста, соединяя разные народы, оказавшихся волею судьбы на степной земле. 

Список использованных документов:

1.  Строньский Г. Злет ỉ падения Польский национальний раỉон в Украỉнỉ. У. 20-30- ỉ Рокu. Тернопỉль, -1992.

2.  Кокшетауский областной государственный архив. Фонд 906,  опись 1, дело 27.

3.  Кокшетауский областной государственный архив. Фонд 11,  опись 1, дело 39. Л.143

4.  Архив Президента Республики Казахстан. Ф.708 оп 4/1 д.724. Л.1-4

5.  Архив Президента Республики Казахстан. Ф.708 оп 4/1 д.724. Л.7-8

6.  Кокшетауский областной государственный архив. ф.13. оп.3.д.24, л.554

Л.Т.Исова - әл-Фараби атындағы ҚазҰУ

халықаралық қатынастар және әлемдік экономика

кафедрасының доценті, тарих ғылымдарының кандидаты

Б.М.Балаубаева - әл-Фараби атындағы ҚазҰУ

халықаралық қатынастар және әлемдік экономика

кафедрасының доценті, тарих ғылымдарының кандидаты

Қазақстандағы поляк қоныс аударушыларының тарихи тағдыры   және аумалы-төкпелі тұрмысы  ( екінші дүние жүзілік соғыс жылдары)

ТҮЙІН

Осы мақалада 1930-1950 жылдары жүзеге асқан сталиндік жүйені кезеңіндегі кеңес билігінің халықтар депортациясына қатысты саяси үдерісінің мәселелері қаралады. Кеңестік Қазақстан тарихында біздің елімізге ағашқы болып депортацияланған поляктар саналады. КСРО Халық Комиссарлар Кеңесі мен ВКП Орталық Комитетінің бірқатар жарлықтарына сәйкес, поляктарындың депоратиялануы жсопарланған мақсатта жүзеге асқан еді.  

Екінші дүние жүзілік соғыс жылдарында да поляк депортациясының кезекті толқыны жаңа кезеңмен орындалады.   1940 жылдың 10 ақпанынан бастап  1941 жылдың маусымына дейін, поляк мемлекеттік қызметіндегі жергілікті басқару аппаратының қызметкерлері, «кулактар», Орталық және Батыс Польшадан қашқандар депортацияланған саяси эшалон жүріп еткен болатын.  Халық Комиссарларының Ішкі істер органдарының ырқына сай оларды азаптау Қазақстанда да жалғасын табады. Оларды Халық Комиссарларының Ішкі істер органдарының ерекше үштіктері тергеп тексереді. Осылайша, екінші дүние жүзілік соғыспен қатар, Қазақстанда поляктардың жаңа тарихы басталады. Олар Қазақстанға өмір сүруге қажетті ешқандай тіршілік көзінсіз, «халық жауы» делінген жаламен ауыр күйзеліс ақуалында жеткізілген болатын. 

  Түйін сөздер:  Депортация, арнаулы қоныс аударушылар, поляктар, екінші дүние жүзілік соғыс,  мұрағат. 

L. T. Issova – the associate professor of the international relations and

world economy of Al-Farabi Kazakh National University, candidate of historical sciences

B.M.Balaubaeva – the associate professor of the international relations and

world economy of Al-Farabi Kazakh National University, candidate of historical sciences

Transformed to be violent and also historical fate of the Polish immigrants in Kazakhstan (years of World War II)

SUMMARY

In this article political process of the Soviet power deportation of the people which are carried out in the 1930-1950th by the Stalin mode is considered. In the history of the Soviet Kazakhstan, Poles it is considered one of the first deported people to our republic. It agrees from a short preamble of many resolutions from Council of People's Commissars of USSR and the Central Commit, deportation of Poles was in the planned purposes.

In the years of World War II the wave of deportations of Poles continues the historical contribution. Beginning on February 10, 1940 till June, 1941, the Polish public servants of the office of local management, "fists", refugees from the Central and Western Poland have been deported. Punishments of bodies of People's Commissariat for Internal Affairs over them I proceeded also in Kazakhstan. They were judged by special meetings of the three of People's Commissariat for Internal Affairs. So, from the beginning of World War II, the modern history of Poles of Kazakhstan has begun. They arrived in Kazakhstan in an out-of-pocket stressful condition of existence, with a brand of "the enemy of the people".

Key words: Keywords: Deportation, special immigrants, Poles, World War II, archive.